1·For the latter request applications functions, such as easy to use features.
而对于后者则要求应用程序功能完备，易使用等特点。
2·Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed and adequate compensation logic utilized to ensure a consistent outcome.
因而，必须仔细设计任何使用这些类的事务请求应用程序，并且利用足够的补偿逻辑（compensation logic ）确保一致的结果。
3·Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed (and adequate compensation logic utilized) to ensure a consistent outcome.
这样，必须精心设计使用这些类的任何事务请求应用程序(并使用适当的补偿逻辑)才能确保结果的一致性。
4·After this introduction, you can create digital certificates manually and using Eclipse, request applications permissions, and allow or disallow applications to access files and content providers.
阅读完这篇介绍性文章之后，您将能够使用Eclipse手动创建数字证书，请求应用程序权限，以及允许或不允许应用程序访问文件和内容提供者。
5·It provides a way for J2EE applications to identify an individual client across more than one page request and to store data on the server that is associated with that client.
它为J2EE应用程序提供了一种方法，使它可以识别跨多个页面请求的单个客户机，以及将数据存储在与那个客户机相关联的服务器上。
6·When the portal receives a request, it determines the active page group and page for the current user, and renders all applications on the active page.
当门户接收到请求时，它为当前的用户确定活动的页面组和页面并处理活动的页面上所有应用程序。
7·Data request threshold policy to ensure data requests to the applications sent by users concurrently can be processed immediately.
数据请求阀值策略，以确保用户并发向应用程序发送的数据请求，可以被立即处理。
8·These applications serve to process user data and treat every request as an important unit of work with a well-defined transaction lifecycle.
这些应用程序用来处理用户的数据，并且将每一个请求都作为一个重要的带有明确事务生命周期的工作单元。
9·Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
10·Developers have the possibility to investigate existing content and develop their applications without paying royalties but they need to request an account before being able to start programming.
开发者将有可能在不需支付版税的情况下访问现有内容并进行应用开发，但是前提是他们在需要开始编程之前申请一个帐户。